Les remakes

Alors, je commence à cracher sur les plus grandes horreurs que le cinéma nous ait fait!
Number one et la palme du bouzillage de film: Psycho! Comment a-t-on pu faire cela à Norman Bates!
Les diaboliques, je m'étouffe encore!
Ring version américaine:
J'en ai pleins d'autres mais je laisse la parole aux autres, bons ou mauvais remakes!

Je n'ai pas beaucoup de bons remakes en tete.Je ne comprends pas la mode actuelle (meme si il ne faut pas se leurrer : le remake existe depuis très longtemps) de refaire un film vieux de 5 ans à peine! (c'est un exemple).Ce n'est plus du cinema...
Remaker un film asiatique très bon (Ring ou Dark Water,pour ne citer que ceux-là,qui sont très loin de leurs modèles) pour qu'ils soient accessibles au public americain,j'en ris encore.C'est vraiment sous-estimer l'intelligence et l'ouverture des spectateurs.Le pire,c'est que ça fait "stagner" ce cinema etranger.
La dernière chose que j'ai lu d'un producteur concernant un remake (malheureusement,je suis incapable de me rappeler le film en question,une oeuvre thailandaise si mes souvenirs sont bons) etaient savoureux : "cette histoire a toutes les chances de ramener beaucoup de gens au cinema,et de nouspermettre de faire de l'argent".

Pour Ring c'était stupide mais les américains sont comme xa, il leur faut des films avec leurs voitures, leurs villes, des américains sinon, ils rejettent. C'est quand même eux qui pratiquent à gogo la culture du remake!

Le cinéma asiatique est pour moi le plus prometteur actuellement. En parlant de film thaïlandais, j’ai récemment vu Citizen Dog. Un pur bijou totalement barré. Je vous le conseille. Si les américains en font un remake, il est certain que ça ne ressemblera à rien. Arf. Je floode encore.

Pour continuer sur le fil du topic… Un film américain que beaucoup trouvent génial : "Vanilla Sky". Mais la plupart des gens ne savent pas qu’il s’agit d’un remake d’un film espagnol intitulé "Ouvre les yeux" avec la même actrice dans le rôle de la brune séductrice : Pénélope Cruz.

Mais pour un remake, je le trouve vraiment bien sur de nombreux points. Déjà avec les moyens américains, ils ont pu s’offrir de très bon décors et une bande originale excellente. Au fond, il n’y a que le titre du film qui est bizarre... Un caprice du réalisateur qui a refait numériquement le ciel afin qu’il ait des couleurs aussi douces que dans les tableaux de son peintre préféré (je ne sais plus qui). C’est bien ce genre de lubie qui ne sert à rien et que personne, ou presque, ne remarque...

Zabimaru a écrit:

Le cinéma asiatique est pour moi le plus prometteur actuellement. En parlant de film thaïlandais, j’ai récemment vu Citizen Dog. Un pur bijou totalement barré. Je vous le conseille. Si les américains en font un remake, il est certain que ça ne ressemblera à rien. Arf. Je floode encore.

Pour continuer sur le fil du topic… Un film américain que beaucoup trouvent génial : "Vanilla Sky". Mais la plupart des gens ne savent pas qu’il s’agit d’un remake d’un film espagnol intitulé "Ouvre les yeux" avec la même actrice dans le rôle de la brune séductrice : Pénélope Cruz.

Mais pour un remake, je le trouve vraiment bien sur de nombreux points. Déjà avec les moyens américains, ils ont pu s’offrir de très bon décors et une bande originale excellente. Au fond, il n’y a que le titre du film qui est bizarre... Un caprice du réalisateur qui a refait numériquement le ciel afin qu’il ait des couleurs aussi douces que dans les tableaux de son peintre préféré (je ne sais plus qui). C’est bien ce genre de lubie qui ne sert à rien et que personne, ou presque, ne remarque...

Oui, c'est un des seuls remakes, que j'ai trouvé vraiment pas mal!

Alors personne n’a continué sur la lancée.

On a oublié de dire que les américains (enfin ce n’est pas les seuls dans ce cas) font également les remakes de leurs propres films. Je pense notamment à King Kong dont j’ai vu trois versions différentes à ce jour. Perso, je n'en vois pas trop l’intérêt. Comme avec Titanic... Le bateau, il finit toujours pas couler à la fin, non ?

la guerre des mondes également un remake américain avec tom cruise bien que j'ai apprécié cette version

Dans les remake catastrophe, je note "La planète des singes". Autant j'aime l'original, et autant le remake était un total-navet.
C'est d'ailleurs, à mon humble avis, LA tâche dans la carrière magistrale de son réalisateur, Tim Burton, dont j'aime (adore) habituellement les films.

Par contre, il y a des remake mieux que les originaux. Par exemple la version Schwarzy d'un film français que j'avais trouvé très moyen-moins au point d'en oublier le titre...

(Zabi, perso Vanilla sky j'ai failli m'endormir devant, qu'est-ce qu'il était long ! j'aimerais bien voir la version originale, elle doit être meilleure)

Tout dépend des raisons pour lesquelles tu n’aimes pas Vanilla Sky... Mais si tu as failli t’endormir dessus, ça m’étonnerait que l’original te tienne plus en haleine.

La version Schwarzy dont tu parles c’est True Lies. La version française c’est "La totale". Mais les films d’action français sont aux films d’action américains ce que les oeufs de lompe sont au caviar. De loin ça se ressemble, mais une fois en bouche, on constate la différence de prix.

Et totalement d’accord avec toi pour le remake de La Planète des Singes. Je suis un grand fan de Burton, mais je n’aime pas sa version. Il a voulu trop en faire, modifier le scénario... Au final, on ne retient que les décors. Et encore... Même les acteurs, je les ai trouvé moyens.

Je pense à un remake américain du génial Nikita.

Il s’appelle Nina, le remake.

et c'était loin d'etre une reussite....

je ne suis pas fan de Besson, mais je dois reconnaitre que ses premiers films étaient formidable...
Depuis, ça s'est bien dégradé, et pourtant... Nos américains aiment reprendre, meme les merdes, pour en faire des merdes...

Exemple ? Taxi, of course

Siel

Et Angel-A !
Je n'ai pas vu le film,mais ils veulent apparament le remaker...
Pour Besson,Le dernier combat etait un bon film.Il y a de bons elements dans Leon ou meme Jeanne d'Arc.Mais il est clair que son travail s'est bien degradé.Pour moi,il est plus infantile qu'enfantin.
Tu parles de Taxi ,Siel,et je n'ai jamais reussi à regarder un deces films jusqu'au bout.
Concernant les films français,je me souviens du remake du Père noel est une ordure.Qui n'est jamais sorti en France!
J'ai pu la voir,et c'est pratiquement les memes plans,les memes dialogues.

Arrêtez de dire du mal des trois Taxi. Ce sont les meilleurs films français à ce jour. Ils sont tous plus excellents les uns que les autres. Un scénario en béton, des acteurs excellents, de l’humour comme jamais...












Je plaisantais bien sûr. Avouez, vous m’avez cru ?

Pour poursuivre sur la lancée des meilleurs films à ce jour on a oublié le remake américain des visiteurs où ils ont, pour une fois, gardé nos acteurs : Jean Reno et Christian Clavier. J’ai jamais voulu dépenser de l’argent pour le louer ou, pire, l’acheter. Quelqu’un l’aurait-il vu par hasard ?

Zabimaru a écrit:

Je plaisantais bien sûr. Avouez, vous m’avez cru ?

Bon sang, oui, tu m'as fait peur ! Quoique perso j'ai bien aimé le tout premier Taxi .

Les visiteurs, j'avais déjà pas aimé la version française (désolée, je sais, je suis une tâche), j'ai vu accidentellement une partie de la version américaine (certainement un jour qu'elle passait sur C+ quand j'avais encore le décodeur).
Je crois que j'ai tenu 10 minutes avant de zapper. Un exploit.

une adaptation ratée.... que je réfléchisse...

Ne m'en vient qu'une seule, une adaptation TV... l'adaptation des enfants de l'Aube de PPDA...

La hooooooooooooooooonte d'avoir adapté ce roman pour la télé! C'est une destruction totale.

bon, de PPDA, je m'en fiche pas mal, mais Les enfants de l'Aube, j'avais bien aimé, ado.

Zabimaru a écrit:

Il s’appelle Nina, le remake.

Merci je ne me souvenais plus du nom du film! Donc Nina est pathétique.